Мик Хорсвилл 53 года держит рекорд, который никто в «Сандерленде» не хочет побивать первым — но обязан. Бывший полузащитник забил последний европейский гол клуба ещё в 1973 году, в первом матче 1/8 финала Кубка обладателей кубков УЕФА против португальского «Спортинга». С тех пор ни один футболист команды не отличался в еврокубках. Теперь этой странной серии приходит конец: в 2026 году «чёрные коты» возвращаются на европейскую арену.

«Это была моя гордость и радость на протяжении 53 лет, и теперь я её потеряю», — признался Хорсвилл в эфире BBC Radio Newcastle. Судя по тону, сказано это было без горечи — скорее с облегчением человека, который никогда не рассчитывал держать этот статус так долго.

Тот гол 1973 года давно превратился в футбольный курьёз: целое поколение болельщиков «Сандерленда» выросло, зная имя Хорсвилла исключительно по этой строчке статистики, а не по остальной карьере полузащитника. Клуб с богатой историей — обладатель Кубка Англии 1973 года как раз в том самом сезоне — десятилетиями оставался в стороне от континентальных турниров, пока конкуренты с северо-востока Англии, включая принципиального соседа «Ньюкасл Юнайтед», регулярно играли в еврокубках и пополняли собственную статистику голов.

Ключевые даты рекорда

Событие	Дата	Детали
Гол Хорсвилла	1973 год	1/8 финала Кубка обладателей кубков УЕФА, первый матч против «Спортинга»
Продолжительность рекорда	53 года	Ни один игрок «Сандерленда» не забивал в еврокубках с тех пор
Возвращение в Европу	2026 год	Клуб вновь выходит на европейскую арену

53 года без еврокубков — вот что на самом деле стоит за этой цифрой. И как только «Сандерленд» вернётся в еврокубки в 2026 году, рекорду Хорсвилла придёт конец: хватит одного гола любого нынешнего игрока команды, чтобы полувековая цифра ушла в историю.

Кто из нынешних форвардов или полузащитников впишет своё имя в клубную летопись первым — покажет время. А сам Хорсвилл, судя по его словам, расстанется со своим рекордом без сожаления.